(Deutscher Text)
Chers Vigneulois et Vigneuloises,
Pour la 3ème fois de suite nous organisons une "Fenêtre de l'Avent", une coutume déjà bien connue.
Nous recherchons dans ce but des personnes prêtes à ouvrir leur porte, pour un soir, durant la période de l'Avent, c'est-à-dire du 1er au 24 décembre. Une fenêtre spécialement éclairée avec la date concernée permettra aux visiteurs de sonner à la bonne porte. La maison d'accueil mettra à disposition biscuits et boissons à partager en toute convivialité (biscuits, chips, thé, ....).
Les personnes intéressées par cette idée et ayant envie d'apporter leur contribution peuvent s'informer ou s'annoncer, jusqu'au 20 novembre au plus tard, auprès de Sabine Renker, Primelweg 1b, tél. 032 322 26 10. La liste des foyers d'accueil sera affichée sur le tableau d'information et sur la page internet www.vingelz.ch avant le début de l'Avent.
Bien entendu, cette coutume ne pourra se concrétiser que si nous disposons d'un nombre suffisant de personnes prêtes à ouvrir leur porte pour un soir. Ce sera une belle occasion, pour les anciens Vigneulois et les nouveaux arrivés, de faire plus ample connaissance.
En espérant que vous serez nombreux à ouvrir votre coeur et votre porte, nous vous adressons nos cordiales salutations.